-
1 справедливое распределение
Русско-английский политический словарь > справедливое распределение
-
2 справедливое распределение
Русско-Английский новый экономический словарь > справедливое распределение
-
3 справедливое распределение
Русско-английский большой базовый словарь > справедливое распределение
-
4 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
-
5 справедливое распределение
1) Economy: equitable distribution (напр. доходов), (расходов, ресурсов, etc.) equity2) Diplomatic term: equitable distribution (доходов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > справедливое распределение
-
6 соотношение соотношени·е
1) (пропорция) ration, proportionсоотношение городского и сельского населения — ratio of urban to rural dwellers / population
2) (взаимоотношение, взаимозависимость) correlation, relation, relationship, alignmentколичественные соотношения — quantitative correlations, proportions
соотношение валютных курсов — exchange rate relationship, parity
соотношение национальных и интернациональных интересов — correlation of national and international interests
соотношение сил — balance / correlation of forces; (распределение власти) distribution of power; (на рынке) power relations
коренные изменения в соотношении сил — fundamental change in the alignment / correlation of forces
Russian-english dctionary of diplomacy > соотношение соотношени·е
-
7 представительство основных правовых систем мира и справедливое географическое распределение
Универсальный русско-английский словарь > представительство основных правовых систем мира и справедливое географическое распределение
-
8 справедливое географическое распределение
Economy: equitable geographical distributionУниверсальный русско-английский словарь > справедливое географическое распределение
См. также в других словарях:
equitable distribution — n: the distribution of marital assets by a court in a divorce action in accordance with statutory guidelines that are designed to produce a fair but not necessarily equal division of the property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
equitable distribution — No fault divorce statutes in certain states (e.g. New Jersey) grant courts the power to distribute equitably upon divorce all property legally and beneficially acquired during marriage by husband and wife, or either of them, whether legal title… … Black's law dictionary
equitable distribution — No fault divorce statutes in certain states (e.g. New Jersey) grant courts the power to distribute equitably upon divorce all property legally and beneficially acquired during marriage by husband and wife, or either of them, whether legal title… … Black's law dictionary
équitable — [ ekitabl ] adj. • v. 1512; de équité 1 ♦ (Personnes) Qui a de l équité. Un homme équitable. ⇒ impartial, juste. « pour reconnaître si ce juge [...] bienveillant [...] était vraiment équitable et perspicace » (Chardonne). 2 ♦ (Choses) Conforme à… … Encyclopédie Universelle
Equitable — Eq ui*ta*ble, a. [F. [ e]quitable, from [ e]quit[ e]. See {Equity}.] 1. Possessing or exhibiting equity; according to natural right or natural justice; marked by a due consideration for what is fair, unbiased, or impartial; just; as, an equitable … The Collaborative International Dictionary of English
equitable — UK US /ˈekwɪtəbl/ adjective FORMAL ► fair to all the people or organizations involved in a situation: »New legislation should ensure fair competition and equitable treatment for all the market players. »an equitable distribution of… … Financial and business terms
Equitable — Companies*Scottish Equitable, is an investment company located in Edinburgh *Equitable PCI Bank *Equitable Resos *The Equitable Life Assurance Society, life insurance company in the United Kingdom *AXA Equitable Life Insurance Company, formerly… … Wikipedia
ÉQUITABLE — adj. des deux genres Qui a de l équité. Un homme équitable. Un juge équitable. Des gens peu équitables. Il se dit aussi Des choses qui sont conformes aux règles de l équité. Sentiment équitable. Jugement équitable. Partage équitable.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Distribution — Contents 1 In mathematics, science, and technology 1.1 In mathematics 1.2 In science … Wikipedia
distribution — [[t]dɪ̱strɪbju͟ːʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ distributions 1) N UNCOUNT: usu with supp The distribution of things involves giving or delivering them to a number of people or places. ...the council which controls the distribution of foreign aid... He admitted… … English dictionary
equitable — eq|uit|a|ble [ˈekwıtəbəl] adj formal treating all people in a fair and equal way ≠ ↑inequitable ▪ an equitable distribution of food supplies >equitably adv ▪ The work should be shared more equitably … Dictionary of contemporary English
